Испанско-русский экономический словарь - negociaciones

f, pl

1) сделки (см. тж. negociación)

2) переговоры

•

aplazar las negociaciones — переносить переговоры

cesar las negociaciones — прекращать переговоры

conducir las negociaciones — проводить {вести} переговоры

descartar las negociaciones — отвергать возможность переговоров

efectuar las negociaciones — проводить {вести} переговоры

entrar en las negociaciones — вступать в переговоры

fijar el plazo de las negociaciones — назначать переговоры

fracasar en las negociaciones — терпеть неудачу в переговорах

llevar las negociaciones — проводить {вести} переговоры

por medio de negociaciones — посредством переговоров

negarse de las negociaciones — отказываться от переговоров

participar en las negociaciones — принимать участие в переговорах

posponer las negociaciones — откладывать переговоры; переносить дату переговоров

sujetarse a negociaciones — быть предметом переговоров

suspender las negociaciones — прерывать переговоры

en el transcurso de las negociaciones — в ходе переговоров

negociaciones de adhesión al ...negociaciones sobre el arancelnegociaciones en el área de ...negociaciones bilateralesnegociaciones bursátilesnegociaciones con el clientenegociaciones comercialesnegociaciones comerciales internacionalesnegociaciones de contratonegociaciones con la delegaciónnegociaciones directasnegociaciones sobre la entreganegociaciones sobre las formas de pagonegociaciones multilateralesnegociaciones preliminaresnegociaciones urgentes